CIE AZILIZ DAÑS
EXPLORATION CHORÉGRAPHIQUE & MUSICALE

DIMANCHE 09 DÉCEMBRE

Signifiant « passeur » en breton, Treizour est né de la rencontre entre Cécile Borne, chorégraphe de la Cie Aziliz Dañs, plasticienne, chasseuse de trésors et de mémoires, et Gildas Sergent, chorégraphe amoureux de la danse bretonne.Ce spectacle qui s’est tissé sur plusieurs mois d’échanges féconds entre danseurs, chanteurs et chorégraphes, suivant l’intuition que pourraient se mêler les expériences glanées çà et là, se rencontrer traditionnel et contemporain, se répondre chansons anciennes ou récentes, se réunir chanteurs et danseurs, professionnels et amateurs en suivant ensemble le fil rouge du passage, de la transmission, de l’échange. Sur scène, les vingt danseurs et huit chanteurs évoluent en toute liberté, sans costumes traditionnels, mais avec un parti pris poétique assumé à l’image de cette exploration chorégraphique et musicale dont nos corps, nos chants et nos danses peuvent être les passeurs…

Ugent dañser hag eizh kaner o tont hag o vont dizalc’h-kaer waral leurenn, hep dilhad mod kozh, met gant un dibab barzhonielsklaer evite evel ma tiskouezont en doare ergerzhadenn-se ebed an dañs hag ar c’han.